Prejardhja e barbarizmave ne Gjuhen Shqipe!

[MinusHuman]

Fjalet:

Sapun
Raki
Jastek

Kishin prejardhje nga Gjuha Mongole.

[Trimi]

nuk osht çudi, tuj e pa se edhe turqit kanë prejardhje mongole, e ata na i kanë pru këto fjalë neve.

[wINTERsun]

Asht marre qi n fjalorin e gjuhes s asfaltueme nuk mujtesh me gjet fjalen narth o me nirthte. Asht shprehje gege dhe si e tille a e huj per gjuhen shqipe!

P.S. Tue shpresue qi ka mi ra n mend n ket dimen akademikve amator t gjuhes, qi shprehjet e tilla mos mi lan mas dore e n harrese t moteve.


el-senno

[Lediona]

Pershendetje.

Per disa fjale qe as vete nuk di t'i shqiperoj, nuk do te doja te komentoj por per fjalen "JASTEK" shum leht mund ta tregoj se si mund te perdoret, dhe me saktesisht duhet te perdoret ne gjuhen shqipe, dhe ajo eshte fjala "Nënkresë". (nën qe d.m.th perfund, kurse kresë qe d.m.th kokës, PerfundKokes).
Nuk ka me te leht se kjo /forum/images/smiles/icon_razz.gif

Lediona.

[Trimi]

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font class=postbody>Quote:</font><HR width=100% color=#333333 SIZE=1></TD></TR><TR><TD><FONT class=quote><BLOCKQUOTE>
Lediona afishoj me 2007-10-31 16:48 :
Pershendetje.

Per disa fjale qe as vete nuk di t'i shqiperoj, nuk do te doja te komentoj por per fjalen "JASTEK" shum leht mund ta tregoj se si mund te perdoret, dhe me saktesisht duhet te perdoret ne gjuhen shqipe, dhe ajo eshte fjala "Nënkresë". (nën qe d.m.th perfund, kurse kresë qe d.m.th kokës, PerfundKokes).
Nuk ka me te leht se kjo /forum/images/smiles/icon_razz.gif

Lediona.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR width=100% color=#333333 SIZE=1></TD></TR></TABLE>

a po a? vec edhe me na kallxu se kete fjale e ka "kriju" Kadareja e jo ti, edhe me u knaq na..

jastek osht fjale shume e mire e s'ka nevoje me nderru. as anglezet/amerikanet nuk kane fjale te tyne per fjalen franceze entrepreneur, po nuk po shoh se po e nderrojne e po krijojne fjale te reja per to.

[Lediona]

Pershendetje Trimi.

Me sa e di une, shum mir e shpjegova fjalen e huaj ne gjuhen shqipe, dhe nuk shoh askund te kem shkruar se une e zbulova apo e shqiperova ate fjale. E po ashtu e di qe eshte fjale qe e ka sjell ne fjalorin dhe thesarrin tone Kadareja, kurse ti nese nuk din t'i kuptosh komentet ateher eshte problem tjeter, dhe merru me ate ceshtje personale.
Angelezet apo amerikanet jane anglez dhe amerikan, e jo shqiptar. Ne jemi shqiptar dhe s'kemi nevoj per fjale te huaja per derisa mund ta perdorim fjalen e duhur ne gjuhen tone. Keshtu qe lirisht mund ta analizosh pak më me logjik komentin e siper.

Lediona.

[Trimi]

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font class=postbody>Quote:</font><HR width=100% color=#333333 SIZE=1></TD></TR><TR><TD><FONT class=quote><BLOCKQUOTE>
Lediona afishoj me 2007-10-31 17:39 :
Pershendetje Trimi.

Me sa e di une, shum mir e shpjegova fjalen e huaj ne gjuhen shqipe, dhe nuk shoh askund te kem shkruar se une e zbulova apo e shqiperova ate fjale.</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR width=100% color=#333333 SIZE=1></TD></TR></TABLE>

e dhe si propozim, tuj mos e permen autorin.

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font class=postbody>Quote:</font><HR width=100% color=#333333 SIZE=1></TD></TR><TR><TD><FONT class=quote><BLOCKQUOTE>E po ashtu e di qe eshte fjale qe e ka sjell ne fjalorin dhe thesarrin tone Kadareja, kurse ti nese nuk din t'i kuptosh komentet ateher eshte problem tjeter, dhe merru me ate ceshtje personale.</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR width=100% color=#333333 SIZE=1></TD></TR></TABLE>

masi p'e dishe, tregona, se perndryshe e kuptojna qe ti po na jep ate propozim.

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font class=postbody>Quote:</font><HR width=100% color=#333333 SIZE=1></TD></TR><TR><TD><FONT class=quote><BLOCKQUOTE>Angelezet apo amerikanet jane anglez dhe amerikan, e jo shqiptar. Ne jemi shqiptar dhe s'kemi nevoj per fjale te huaja per derisa mund ta perdorim fjalen e duhur ne gjuhen tone. Keshtu qe lirisht mund ta analizosh pak më me logjik komentin e siper.

Lediona.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR width=100% color=#333333 SIZE=1></TD></TR></TABLE>

masi s'paskem nevoje per fjale te huja, hajde, zavendesona qato "analizosh", "logjik", "komentin", e masnej folim.