|
Montag, 20. Oktober 2008 |
|
 ( Quelle : Lichterkette e.V. )
 Im Rahmen der nächsten „Deutschstunde“ freuen wir uns auf :
Ismael Kadaré
am Dienstag, den 11. November 2008
um 20. 00 Uhr im Literaturhaus München,
Salvatorplatz 1, Saal, 3. Stock.
Ismail Kadaré ist der berühmteste albanische Schriftsteller der Gegenwart. Er wurde im Jahr 2005 mit dem Booker International Prize ausgezeichnet; seit Jahren gilt er als einer der Anwärter auf den Literatur-Nobelpreis.
"Das Gerücht, man plane einen Schönheitswettbewerb für Männer, war bereits seit Anfang März im Umlauf, doch es breitete sich nur sehr langsam aus …" - das ist der typische Beginn einer Geschichte von Kadaré, eines Erzählers, der am liebsten über Begebenheiten zwischen Mythos und Wirklichkeit berichtet. Kadaré, 1936 geboren, lebt in Tirana und Paris. Ins Literaturhaus kommt er zusammen mit seinem Übersetzer Joachim Röhm; zunächst gibt es eine Lesung, anschließend eine Diskussion mit dem Publikum.
|
|
|
Sonntag, 2. November 2008 |
|
(Quelle: KiS - KosovaInfoServer )
 DER KONGRESS VON MANASTIR
HERAUSFORDERUNG ZWISCHEN TRADITION UND NEUERUNG IN DER ALBANISCHEN SCHRIFTKULTUR
7. - 8. November 2008
Kommendes Wochenende findet an der Ludwig-Maximilians Universität die Deutsch-Albanische Kulturwissenschaftliche Tagung statt. Das Albanologische Symposium wird dabei vom Institut für vergleichende und Indogermanische Sprachwissenschaft sowie Albanologie in Zusammenarbeit mit der Albanischen Gesellschaft für Kultur und Integration organisiert. Namhafte, internationale Vertreter der Albanologie aus Kosova, Albanien, Mazedonien, Italien, Deutschland werden in den zwei Tagen über unterschiedliche Themen referieren.
Folgend, die Übersicht der Agenda :
|
|
|
Sonntag, 2. November 2008 |
|
( Quelle: destinatio Verlag und Akademie)
 Neuerscheinung: Eckehard Pistrick, Versteckte Stimmen
Buchpräsentation am 31. Oktober 2008 in Halle
Am 31. Oktober 2008 erscheint im destinatio Verlag das literarische Reisetagebuch „Versteckte Stimmen“ mit Audio-CD.
Mehrere Forschungsreisen haben den Autor und halleschen Musikethnologen Eckehard Pistrick in eine fremde, nahe Welt geführt: in die Berge Albaniens, wo in manchen Dörfern noch ein Teil alter mediterraner Musikkultur lebendig ist. Die zum Buch gehörende Musik-CD enthält Original-Aufnahmen des traditionellen mehrstimmigen Gesangs, der zum mündlich überlieferten UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
|
|
|
Sonntag, 2. November 2008 |
|
(Quelle : www.bielertagblatt.ch )
 Mit einer Gedenktafel bedanken sich die Regierung der Republik Kosovo und in der Schweiz lebende Kosovarinnen und Kosovaren bei der Schweiz für ihre Unterstützung. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey weihte in Zürich ein Denkmal ein.
(sda) Rund 200 Personen versammelten sich beim Zürcher Münsterhof zur feierlichen Übergabe des Gedenksteins. Mit diesem Zeichen wollen sich die Republik Kosovo und ihre Bevölkerung dafür bedanken, dass während des Krieges 1998/99 so viele Flüchtlinge in die Schweiz einreisen durften.
|
|
|
Dienstag, 28. Oktober 2008 |
|
(Quelle : www.geldtransfair.de)
 Neues Serviceportal im Internet zeigt günstigste Angebote für 25 Länder
In Deutschland leben mehr als 15 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund, darunter auch viele Menschen aus dem Kosovo. Viele von ihnen unterstützen Familien und Freunde in ihren Herkunftsländern, indem sie regelmäßig Geld nach Hause schicken. Das Problem dabei: Bei Über-weisungen außerhalb der EU-Grenzen fallen meist sehr hohe Gebühren an. Damit sich dies ändert, gibt es nun ein neues Serviceportal im Internet. Auf www.geldtransfair.de finden Sie den günstigsten und schnellsten Weg für Über-weisungen von Deutschland in 25 unterschiedliche Länder. Finanziert wird das Serviceportal von der deutschen Bundesregierung. Verantwortlich für die Erstel-lung und Betreuung sind die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenar-beit (GTZ) und die Frankfurt School of Finance and Management.
|
|
|
Montag, 27. Oktober 2008 |
|
(Quelle : www.zo-online.ch von Yves Ballinari )
 Am Samstagabend feierte der Albanische Verein Uster im Stadthofsaal seinen 15. Geburtstag. Seit der Gründung hat sich viel verändert und der Verein viel bewegt.
In den 15 Jahren seines Bestehens hat sich der Albanische Verein Uster,
der sich Bashkimi ( Einheit ) nennt , viel Vertrauen erarbeitet. Die Zusammenarbeit ist heute sehr vielfältig: Caritas Zürich, Antenne Zürich Oberland, BIZ Uster, Integras, Femmes Tische, Arbeiterunion und das Freizeit- und Jugendzentrum sind nur einige der Partner. Das Vertrauen äusserte sich auch auf der Gästeliste: Neben Usters aktuellem sass auch der ehemalige Stadtpräsident Hans Thalmann mit seiner Frau an einem der Festtische im Stadthofsaal. Stadtpräsident Bornhauser mahnte bei seiner Rede, mit der Arbeit weiterzumachen. «Es gibt schon genug Barrieren in Uster. Wir brauchen die Bevölkerung, um Brücken zu schlagen »,sagte er.
|
|
|
Samstag, 25. Oktober 2008 |
|
(Quelle: dpa)
Mannheim (dpa) - Ein Kosovo-Albaner kann auch dann in Deutschland eingebürgert werden, wenn er seine bisherige Staatsangehörigkeit nicht aufgibt. Dies entschied der Verwaltungsgerichtshof Baden- Württemberg (VGH) in einem am Donnerstag veröffentlichten Urteil (Az.: 13 S 1812/07). Er bestätigte damit ein Urteil des Verwaltungsgerichts, das die Stadt Ulm zur Einbürgerung verpflichtet hatte. Maßgeblich waren dabei für die Mannheimer Richter die Schwierigkeiten für den Mann, die bisherige Staatsangehörigkeit abzulegen.
|
|
|
Samstag, 25. Oktober 2008 |
|
(Quelle: Deutschlandfunk)
Die Kriege in Kroatien, in Bosnien, im Kosovo: Das war nicht nur Sache der Generäle, Soldaten und Milizen. Das war auch Sache der Politiker, die ihren nationalen Träumen nachhingen und die Konflikte auf die Spitze trieben. Das war auch Sache der orthodoxen Kirchenmänner, die ihren Segen dazu gaben. Und der Intellektuellen, die den Nationalismus ideologisch unterfütterten. Enttäuscht vom Niedergang des Sozialismus hatte sich Ende der 60-er Jahre ein Teil der Intelligenz dem Nationalismus verschrieben: Im Westen wurden diese antikommunistischen Dissidenten oft für "Demokraten" gehalten - ein Irrtum: bei ihren Forderungen nach Freiheit dachten sie nicht an die Freiheit aller im Vielvölkerstaat Jugoslawien, sondern nur an die Freiheit der eigenen ethnischen Gruppierung. In Serbien bediente Slobodan Milosevic ihre nationalen Mythen - und als er den Krieg entfachte, sorgten viele Intellektuelle für die ideologische Rechtfertigung der Massenmorde.
|
|
|
Montag, 20. Oktober 2008 |
|
(Quelle : www.20min.ch )
In Wittenbach haben zwei Personen einen Anschlag auf ein Gebäude verübt, in dem sich das Integrations- und Kulturzentrum Kosovo befindet. Die Täter warfen drei Brandsätze gegen die Fenster des Geschäftshauses.
|
|
|
Montag, 20. Oktober 2008 |
|
(Von Monica Müller)
 In Venhar Ramadanis Film «Die Flucht aus Kosovo» sprechen Zürcher Albanisch, Mazedonier Zürcher Dialekt, und der Kreis 4 wird zum Balkan.
Venhar Ramadani sitzt in der Memphis- Bar an der Langstrasse, das Filmskript in der Hand, das Handy am Ohr. Der 22-Jährige wippt mit dem Fuss. «Das Mikrofon ist da, klar. Wann bist du da? Gut, tschüss.» Von halb sechs Uhr morgens bis halb zwei Uhr hat er am Flughafen Gepäck sortiert, jetzt ist der gelernte Autolackierer Drehbuchautor, Regisseur und Troubleshooter. Heute dreht er mit seinem Team eine Schlüsselszene seines ersten Kurzspielfilms «Die Flucht aus Kosovo». Und das Handy klingelt pausenlos: «Bitte Winterkleider, gell» – «Du kommst einfach, so schnell du kannst» – «Mit Klebband können wir das flicken».
|
|
|
Eigentlich hätte er erst in der zweiten Halbfinalshow singen sollen, doch nun ist Duri Krasniqi bereits diesen Samstag dran, sein „Supertalent“ erneut unter Beweis zu stellen. Der zwölfjährige Kärntner ist bereits in Köln und probt für den großen Auftritt im ersten Halbfinale der etwas anderen Castingshow. Denn es nehmen nicht nur Sänger, sondern Menschen mit unterschiedlichsten Talenten teil. Und die Konkurrenz ist hart: Elf weitere Künstler bzw. Gruppen wollen es ins große Finale schaffen.
